Sunan Abi Dawud, 4429. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Hurairah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِنَحْوِهِ زَادَ وَاخْتَلَفُوا فَقَالَ بَعْضُهُمْ رُبِطَ إِلَى شَجَرَةٍ وَقَالَ بَعْضُهُمْ وَقَفَ .
Bize Hasan b. Ali anlattı, bize Ebu Asım anlattı, bize İbn Cüreyc anlattı ve dedi ki: Bize Ebu'z-Zübeyr haber verdi, o da Ebu Hüreyre'nin amcasının oğlundan, o da Ebu Hüreyre'den benzer şekilde rivayet etti. Şunu da ekledi: Raviler ihtilaf ettiler; bazıları 'Bir ağaca bağlandı' derken, bazıları 'Ayakta durduruldu' dedi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, Ma'iz'in recm sırasında nasıl konumlandırıldığı konusunda görüş ayrılığı bulunduğunu bildirir.
Zina vakası ve buna ilişkin ceza hakkındaki rivayetlerde adı geçen kişi.
Bir hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran râviler dizisi.
Klasik hadis âlimleri rivayetleri, aktarım zincirlerinin güvenilirliğine ve kesintisizliğine göre değerlendirir. Bu zincir zayıf olduğu ve râviler Ma'iz'in duruşu hakkında farklı ifadeler aktardığı için bu ayrıntı bağımsız bir hukuki delil olarak kullanılamaz. Sünni fıkıh mezhepleri hudud hükümlerini, delil olarak kabul ettikleri kaynaklara dayandırır; bu rivayet tek başına usule ilişkin bir kural koymaz.
- Bir rivayetten dinî hüküm çıkarmadan önce onun güvenilirliğini kontrol et.
- Hudud hakkında bilgi ve ihtiyatla konuş; bireyler bu cezaları uygulayamaz.
- Ciddi yanlışlarda güvenilir bir âlimden rehberlik iste ve samimi tövbe ile telafiye odaklan.
Bu Sahih rivayet, Müslüman kanının hangi sınırlı durumlarda hukuka uygun olarak dökülebileceğini belirtir ve bu rivayetteki zayıf ayrıntıdan daha güçlü, genel bir delil sunar.
Sahih al-Bukhari · #5270 (Sahih)Bu Sahih rivayet, Eslem kabilesinden bir adamın Peygamber ﷺ'e gelip itirafta bulunmasını anlatır; Ma'iz vakası için güvenilir bir paralel sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.