Had Cezaları · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4455. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Had Cezaları
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَسَنٍ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنَ الْيَهُودِ وَامْرَأَةً زَنَيَا ‏.‏

Çeviri

İbrahim b. Hasan el-Mıssısî bize rivayet etti, Haccâc b. Muhammed bize rivayet etti; dedi ki: İbn Cüreyc bize rivayet etti ki, Ebu'z-Zübeyr'i işitti, o da Câbir b. Abdullah'ın şöyle dediğini işitmişti: Nebi ﷺ zina eden Yahudi bir erkek ile Yahudi bir kadını recmetti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, zina nedeniyle Yahudi bir erkek ve kadına recm cezası uyguladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Recm

Rivayette anılan bir ceza türüdür; uygulanması şahısların işi değildir.

Zina

İslam hukukuna göre yasak olan cinsel ilişki.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti hadler ve İslam yönetimi altındaki gayrimüslimlerin hukuki statüsü bahislerinde ele alır. Haberi, Peygamber’in ﷺ Yahudi toplulukları hakkındaki yargılamalarıyla ilişkilendirir ve bu tür cezaların ancak yetkili bir hâkim ve makam tarafından, deliller titizlikle incelendikten ve yürürlükteki hukuk kurallarına uyulduktan sonra ele alınabileceğini vurgular. Rivayet, kişinin kendi başına ceza uygulamasına hiçbir şekilde izin vermez.

Günümüz için dersler
  1. Cinsel kötü davranış iddialarının asla kişilerin kendi başına ceza uygulamasına yol açmasına izin vermeyin; bu tür davalar yetkili yargının işidir.
  2. Ağır suçlamaları dikkatle ele alın ve İslam hukukundaki sıkı delil kurallarına riayet edin.
  3. Tarihî ceza anlatılarını hukuki bağlamında okuyun; bunları yetkili makam ve usulden bağımsız biçimde uygulamayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.