Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 446. hadis

Dhu Mikhbar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

ShadhKitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Dhu Mikhbar tarafından rivayet edildi

Shadh

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ حَرِيزٍ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ ذِي، مِخْبَرِ بْنِ أَخِي النَّجَاشِيِّ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَأَذَّنَ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ ‏.‏

Çeviri

Muemmel b. el-Fazl bize rivayet etti, el-Velîd bize rivayet etti, Harîz'ten -yani İbn Osman'dan-, Yezîd b. Sâlih'ten, Necâşî'nin kardeşinin oğlu Zü Mihbâr'dan bu haberde şöyle dedi: "(Bilâl) acele etmeksizin ezan okudu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bilal ezanı sakin ve acele etmeden okudu.

Kavramlar ve açıklamalar
ezan

Namaz vaktinin girdiğini bildiren, dinen öngörülmüş çağrı.

acele etmeden

Kelimeleri telaşla söylemeden, sakin ve kontrollü biçimde.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan ezanın sakin ve açık bir şekilde okunması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Müezzin kelimeleri anlaşılır kılmalı ve acele etmemelidir; bu rivayet Bilal’in ezanı nasıl okuduğunu anlatır.

Günümüz için dersler
  1. Kelimeler iyi anlaşılabilsin diye ezanı sakin ve açık bir şekilde okuyun.
  2. Önemli dinî kelimeleri söylerken zaman ayırın ve acele etmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.