Had Cezaları · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4463. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Had Cezaları
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ خُثَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، وَمُجَاهِدًا، يُحَدِّثَانِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي الْبِكْرِ يُوجَدُ عَلَى اللُّوطِيَّةِ قَالَ يُرْجَمُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدِيثُ عَاصِمٍ يُضَعِّفُ حَدِيثَ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim b. Râhûye bize anlattı, Abdürrezzâk bize anlattı, İbn Cüreyc bize haber verdi, İbn Hüseym bana haber verdi ve dedi ki: Saîd b. Cübeyr ile Mücâhid’in İbn Abbas’tan naklettiğini duydum; bekar bir kimsenin livata suçu işlerken yakalanması hakkında sordular, o da:

"Recmedilir" dedi. Ebû Dâvûd dedi ki: "Âsım’ın rivayeti, Amr b. Ebî Amr’ın rivayetini zayıflatmaktadır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn ʿAbbās, livata yapan evli olmayan bir erkek için recm cezasını öngörür.

Kavramlar ve açıklamalar
bekâr

Burada daha önce evlenmemiş bir erkek kastedilir.

livata

Bu bağlamda erkekler arasındaki cinsel ilişki kastedilir.

recm

İbn ʿAbbās’ın sözünü ettiği bir cezadır. Hudud cezalarını uygulama yetkisi yalnızca yetkili makama aittir; özel kişiler bunları uygulayamaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu sözü hudud fıkhı kapsamında ele alır; ancak livatanın hukuki niteliği ve cezası konusunda görüş ayrılığı vardır. İbn ʿAbbās’ın sözü tek başına dört fıkıh mezhebinin ittifakını ortaya koymaz; fakihler rivayet yollarını ve diğer delilleri de değerlendirir. Hudud cezası bireyler tarafından asla verilemez veya uygulanamaz; bu, yalnızca sıkı biçimde yetkili yargı makamının görev alanındadır.

Günümüz için dersler
  1. Diğer rivayetleri ve ehil âlimlerin açıklamalarını incelemeden tek bir sözden genel bir hüküm çıkarmayın.
  2. Hiçbir cezayı kendiniz uygulamayın; ceza yargısı yetkisi yalnızca yetkili makama aittir.
  3. Hassas konuları insanları aşağılamadan veya şiddeti teşvik etmeden dikkatle ele alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.