Had Cezaları · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4481. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Had Cezaları
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنِ الدَّانَاجِ، عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ جَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمْرِ وَأَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ وَكَمَّلَهَا عُمَرُ ثَمَانِينَ وَكُلٌّ سُنَّةٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ الأَصْمَعِيُّ وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّى قَارَّهَا وَلِّ شَدِيدَهَا مَنْ تَوَلَّى هَيِّنَهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا كَانَ سَيِّدَ قَوْمِهِ حُضَيْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ أَبُو سَاسَانَ ‏.‏

Çeviri

Müsedded bize anlattı, Yahya bize anlattı, İbn Ebî Arûbe'den, Dânic'ten, Huzeyn b. el-Münzir'den, Ali radıyallahu anh'tan rivayetle dedi ki:

"Resûlullah ﷺ ve Ebû Bekir şarap içme cezası olarak kırk sopa vurdular, Ömer ise bunu seksene tamamladı; her ikisi de sünnettir." Ebû Dâvûd dedi ki: Esma'î şu sözü açıkladı: "Sıcaklığını üstlenen soğuğunu da üstlenir, zorunu üstlenen kolayını da üstlenir." Ebû Dâvûd dedi ki: "Bu kişi kavminin efendisiydi, Huzeyn b. el-Münzir, Ebû Sâsân."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ve Ebû Bekir şarap içme cezası olarak kırk değnek uyguladı; Ömer ise sekseni tercih etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Sünnet

Peygamberî bir örnek veya yerleşik, normatif bir uygulama.

Hudud

İslam hukukunda ele alınan, hukuken belirlenmiş cezalar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Peygamber ﷺ ve Ebû Bekir’in uygulamasının kırk değnek olduğu, Ömer’in ise cezayı seksene çıkardığı sonucunu çıkarır. Ali her iki uygulamayı da sünnet olarak nitelendirir; bu nedenle klasik hukukçular kırkın kesin sınır olup olmadığını ve seksenin idari bir tedbir olarak uygulanıp uygulanamayacağını tartışmıştır. Mezhepler hukuki değerlendirmelerinde farklılık gösterir; ancak ceza yalnızca yetkili makamlarca ve yürürlükteki delil kurallarına uygun olarak uygulanabilir, şahıslar tarafından değil.

Günümüz için dersler
  1. Sarhoş edici maddelerden uzak dur; alkol kullanımı hayatına veya ilişkilerine zarar veriyorsa yardım ara.
  2. Ceza hukuku yaptırımlarını yetkili makamlara bırak; hiçbir cezayı kendin uygulama.
  3. Hukuki görüş farklılıklarını kaynaklara ve mezheplere saygılı, dikkatli bir şekilde ele al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.