Diyet Çeşitleri · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4544. hadis

Jabir ibn Abd Allah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Diyet Çeşitleri
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abd Allah tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَرَأْتُ عَلَى سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ ذَكَرَ عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ مُوسَى ‏.‏ قَالَ وَعَلَى أَهْلِ الطَّعَامِ شَيْئًا لاَ أَحْفَظُهُ ‏.‏

Çeviri

Ebû Dâvûd dedi ki: Saîd b. Ya'kub et-Tâlikânî'ye okudum, o da şöyle dedi: Bize Ebû Tümeylâ anlattı, dedi ki: Bize Muhammed b. İshâk anlattı, dedi ki: Atâ, Câbir b. Abdillah'tan nakletti, o da şöyle dedi: Resûlullah ﷺ farz kıldı... ve Mûsâ'nın hadisi gibi bir rivayet zikretti. Dedi ki: Yiyecek sahiplerine de bir şey vardır ki ben onu hatırlamıyorum.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu zayıf rivayet, yiyecek sahiplerinden alınan ve niteliği belirtilmeyen bir vergiden söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
kan bedeli

İslam hukuk kurallarına göre kasten öldürme veya bedensel yaralanma durumlarında ödenmesi gerekebilen mali tazminat.

yiyecek sahipleri

Metin bu gruptan söz eder, ancak râvi onlar için hangi yükümlülüğün belirlendiğini hatırlamaz.

rivayet zinciri

Bir sözü birbirine aktararak nakleden kişilerin oluşturduğu silsile.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet zayıf olduğu ve söz edilen miktar ya da yükümlülük hatırlanmadığı için, belirli bir vergiye tek başına delil olamaz. Klasik fakihler kan bedeli ve mali sorumlulukla ilgili hükümleri daha güçlü delillere dayandırır ve bu konuları yürürlükteki hukuk kuralları çerçevesinde ele alır; bu metin yiyecek sahiplerine ayrı bir yükümlülük getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Yalnızca zayıf ve eksik bir rivayete dayanarak mali yükümlülük getirmeyin.
  2. Yaralanma veya kan bedeli konusundaki anlaşmazlıklarda güçlü delilleri inceleyin ve yetkin bir âlime danışın.
  3. Mali sorumluluk söz konusu olduğunda anlaşmaları ve delilleri dikkatle kayda geçirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.