Sunan Abi Dawud, 4567. hadis
Abdullah ibn Amr ibn al-As rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Amr ibn al-As tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي الْعَلاَءُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْعَيْنِ الْقَائِمَةِ السَّادَّةِ لِمَكَانِهَا بِثُلُثِ الدِّيَةِ .
Bize Mahmud b. Halid es-Sülemi anlattı, bize Mervan -yani İbn Muhammed- anlattı, bize Heysem b. Humeyd anlattı, bana Ala' b. Haris anlattı, bana Amr b. Şuayb babasından, o da dedesinden rivayet etti; Dedi ki: Resûlullah ﷺ, yerinde sabit duran (fakat görmeyen) göze diyetin üçte birinin ödeneceğine hükmetti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Göz çukurunda kalan ve kalıcı olarak kör olan göz için diyetin üçte biri gerekir.
Bir kişinin öldürülmesi veya yaralanması karşılığında belirlenmiş mali tazminat.
Yerinde kalan, ancak kalıcı olarak kör olan ve artık görme sağlamayan göz.
Bir gözün kaybı için belirlenen tam diyetin üçte biri.
Fakihler bu rivayeti, göz yerinde kalsa bile kalıcı körlüğün belirlenmiş bir tazminat gerektirdiğine delil olarak kullanırlar. Kesin uygulama ve hesaplama, bedensel zararlara ilişkin İslam hukuku kapsamındadır; koşullar ve diğer deliller dikkate alınarak değerlendirilir.
- Tazminat belirlenmeden önce ciddi göz yaralanmalarını uzmanlara değerlendirtin.
- Yaralanma tazminatlarını dikkatle ve adil biçimde ele alın; miktarı kendiniz belirlemeyin.
- Diyetle ilgili uyuşmazlıkları yetkin hukukçulara ve görevli mahkemelere bırakın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.