Sunan Abi Dawud, 4586. hadis
Abdullah ibn Amr ibn al-As rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Amr ibn al-As tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَطَبَّبَ وَلاَ يُعْلَمُ مِنْهُ طِبٌّ فَهُوَ ضَامِنٌ " . قَالَ نَصْرٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا لَمْ يَرْوِهِ إِلاَّ الْوَلِيدُ لاَ نَدْرِي هُوَ صَحِيحٌ أَمْ لاَ .
Nasr b. Âsım el-Entâkî ve Muhammed b. es-Sabbâh b. Süfyân bize haber verdiler ki Velîd b. Müslim onlara İbn Cüreyc'den, o da Amr b. Şuayb'dan, o babasından, o da dedesinden rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:
"Tıp ilmiyle tanınmadığı hâlde tıbbi müdahalede bulunan kimse tazmin etmekle yükümlüdür." Nasr dedi ki: Bana bunu İbn Cüreyc anlattı. Ebû Dâvûd ise şunları söyledi: Bu hadisi sadece Velîd rivayet etmiştir; sahih olup olmadığını bilmiyoruz.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Tanınmış tıbbi yeterliliği olmadan hekimlik yapan kişi sorumluluk taşır.
Tıbbi tedavi uygulamak veya sağlık hizmeti sunan kişi olarak çalışmak.
Zarardan sorumlu olmak ve geçerli kurallara göre zararı tazmin etmekle yükümlü bulunmak.
Âlimler buradan, uygun bilgiye ve tanınmış yeterliliğe sahip olmadan tıbbi bakım sunan kişinin yol açtığı zarardan sorumlu olabileceği sonucunu çıkarırlar. Yetkin sağlık çalışanları, yalnızca sonucun olumsuz olması nedeniyle sorumlu tutulmaz; değerlendirmede uzmanlıkları, gereken özeni gösterip göstermedikleri ve mezhebin hükümleri dikkate alınır. Dolayısıyla hadis hem mesleki yeterliliği hem de sorumluluğu vurgular.
- Eğitiminizin, yetkinizin veya kanıtlanabilir uzmanlığınızın ötesinde tıbbi bakım sunmayın.
- Şüphe duyduğunuzda nitelikli bir sağlık çalışanından görüş alın ve kişiyi zamanında yönlendirin.
- Tedavi kararlarını dikkatle kaydedin; yürürlükteki mesleki ve hukuki kurallara uygun hareket edin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.