Sunan Abi Dawud, 4589. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ .
Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı, bize Vuheyb anlattı, Hâlid'den, bu senedle aynı manada.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, daha önceki aynı anlamdaki bir haber için ikinci bir isnad sunar.
Bir haberi bir nesilden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.
Râvinin, içeriğin daha önce anılan haberle örtüştüğünü belirtmesidir; ifadelerin mutlaka birebir aynı olduğu anlamına gelmez.
Hadis âlimleri her rivayet yolunu, râvilerin güvenilirliği ve zabtı ile zincirin kesintisizliği bakımından ayrı ayrı değerlendirir. “Bu isnadla ve aynı anlamda” ifadesi ilave bir rivayet yolunu bildirir; ancak tek başına haberin sahih olduğunu kanıtlamaz. Fakihler bu yoldan tek başına diyet hakkında bağımsız bir hüküm çıkarmaz; bunun için güvenilir delil gerekir.
- Dinî haberleri değerlendirirken hem içeriklerini hem de rivayet zincirlerinin güvenilirliğini kontrol edin.
- Bir yükümlülüğü, yasağı veya diyetle ilgili bir hükmü yalnızca bu zayıf rivayet yoluna dayandırmayın.
- Bir haberi aktarırken zayıf rivayet yoluyla sahih delil arasındaki ayrımı açıkça belirtin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.