Sunan Abi Dawud, 4603. hadis
Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ahmad ibn HanbalAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ " .
Bize Ahmed b. Hanbel rivayet etti, bize Yezîd -yani İbn Hârûn- rivayet etti, bize Muhammed b. Amr haber verdi, Ebû Seleme'den, o da Ebû Hüreyre'den, o da Nebi ﷺ'den nakletti ki buyurdular: "Kur'an hakkında münakaşa etmek küfürdür."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kur’an hakkında benmerkezci bir haklılık arzusuyla tartışmak, iman bakımından ciddi bir meseledir.
Gerçeği içtenlikle aramak yerine inatla ya da haklı çıkmak için Kur’an hakkında çekişmek.
İmanla ilgili ağır bir nitelemedir. Bu söz bir uyarıdır; delil olmadan bir kişiyi kâfir ilan etmek için kullanılmamalıdır.
Âlimler bu uyarıyı Allah’ın vahyi hakkında düşmanca veya inatçı bir çekişmeye yönelik görür; samimi öğrenmeyi ve yorum farklılıklarını dikkatle ele almayı kapsamaz. Kur’an’a ilim ve hürmetle yaklaşılması gerektiğini vurgular, tekfir—başka birini kâfir ilan etme—konusunda ihtiyatlı olunmasını öğütlerler.
- Kur’an ayetleri hakkındaki farklılıkları ilimle, saygıyla ve gerçeği bulma niyetiyle ele alın.
- Bir konu anlaşılmadığında çevrim içi tartışmaya girmek yerine güvenilir âlimlerden açıklama isteyin.
- Bu uyarıyı başkalarını aceleyle küfürle suçlamak için kullanmayın.
Bu sahih rivayet, Müslümanların birbirleriyle çatışmaya düşmesine karşı uyarır ve ayrılık ile çekişmenin ciddiyetini açıklar.
Sunan Abi Dawud · #4605 (Sahih)Bu sahih rivayet, Kur’an ve Sünnet’in otoritesini vurgular; dinî konular konuşulurken ilim ve delil belirleyici olmalıdır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.