Sunan Abi Dawud, 4626. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ، قَالَ مَا فَسَّرَ الْحَسَنُ آيَةً قَطُّ إِلاَّ عَلَى الإِثْبَاتِ .
Hilâl b. Bişr bize rivayet etti, dedi ki: Osman b. Osman bize rivayet etti, Osman el-Bettî'den naklen şöyle dedi:
"Hasan, hiçbir ayeti tefsir etmedi ki bu tefsiri (kaderi) ispat üzere olmasın."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Hasan, ilahî takdiri teyit etmek için Kur’an ayetlerini açıkladı.
Allah’ın bilgisi, iradesi ve meydana gelen her şeyi takdir etmesi.
Tanınmış ilk dönem Müslüman âlim ve müfessir Hasan el-Basrî.
Bir iman esasını Kur’an ayetinin anlamıyla desteklemek.
Rivayet, Hasan’ın Kur’an’ı Allah’ın takdirine imanla uyumlu biçimde açıkladığını gösterir. Âlimler, ayetlerin bağlamları gözetilerek dikkatle okunması ve vahyin güvenilir açıklamalarıyla birlikte anlaşılması gerektiğini vurgular.
- Kur’an ayetlerini bağlamlarını gözeterek okuyun ve onları akaid meselelerinden bağımsız değerlendirmeyin.
- İman esaslarını Kur’an’dan ve güvenilir rivayetlerden öğrenin; bilgi sahibi olmadan kesin yorumlarda bulunmaktan kaçının.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.