Peygamber'in Sünneti · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4640. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Sünneti
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud'e aktardıمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Burd Abu al‑Alaبُرْدٌ أَبُو الْعَلاَءِ
  4. 4Makhulمَكْحُولٍ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا بُرْدٌ أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ مَكْحُولٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَوْضِعُ فُسْطَاطِ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمَلاَحِمِ أَرْضٌ يُقَالُ لَهَا الْغُوطَةُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Musa b. İsmail bize rivayet etti, Hammad bize rivayet etti, Burd Ebu'l-Alâ bize rivayet etti; Mekhul'den nakledildiğine göre Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Büyük savaşlar (melahim) vaktinde Müslümanların toplanma yeri, Guta denilen bir yer olacaktır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hadis, büyük savaşlar sırasında Müslümanların toplanacağı yer olarak el-Gūta’yı anar.

Kavramlar ve açıklamalar
Fustat

İnsanların toplandığı bir kamp veya yer.

El-Gūta

Şam yakınlarında, el-Gūta olarak bilinen bir bölge.

El-melâhim

Büyük ve şiddetli savaşlar.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet, büyük savaşlar sırasında Müslümanların toplanacağı yer hakkında bir haber olarak anlaşılır. Tek başına el-Gūta’ya seyahat etmenin dinî bir yükümlülük olduğuna dayanak oluşturmaz ve bu olayların ne zaman gerçekleşeceğine dair tahminleri haklı çıkarmaz. Dört fıkıh mezhebi bu haberden zorunlu ikamet veya savaş hakkında ayrı bir hüküm çıkarmaz.

Günümüz için dersler
  1. Gelecekteki olaylara ilişkin haberleri kendin bir tarih veya ek bir öngörü eklemeden kabul et.
  2. Bir yerin tasvirini oraya gitmeye yönelik dinî bir emre dönüştürme.
  3. Sonuç çıkarmadan önce ilişkili rivayetlerin hem metnini hem derecesini kontrol et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.