Peygamber'in Sünneti · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4665. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Peygamber'in Sünneti
سنن أبي داود

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ ضُبَيْعَةَ بْنِ حُصَيْنٍ الثَّعْلَبِيِّ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Ebû Avâne anlattı, Eş‘as b. Süleym’den, o da Ebû Burde’den, o da Dubey‘a b. Husayn es-Se‘lebî’den, aynı manada rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu metin, önceki bir hadis için farklı bir rivayet zinciri sunmaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
Ravi zinciri

Bir haberi bir nesilden diğerine aktaran kişilerin sıralı dizisi.

Aynı anlamda

Ravi, daha önce anılan bir rivayetin içerik bakımından aynı şeyi söylediğini, ancak burada onu bütünüyle tekrarlamadığını belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri yalnızca içeriği değerlendirmekle kalmaz, ravilerin güvenilirliğini ve aralarındaki aktarımın kesintisiz olup olmadığını da inceler. Bu nedenle Da'if nitelemesi ihtiyatlı olmayı gerektirir: yalnızca bu metinden bağımsız bir dinî emir veya yasak çıkarılamaz. Hukuki sonuçlarda âlimler, ilgili ve sahih (Sahih) bir rivayeti öncelikli kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Dinî haberleri paylaşmadan önce kaynağını ve rivayet zincirine verilen dereceyi kontrol et.
  2. Bir emir veya yasağı güvenilir delillere dayandır; şüphe duyduğunda açıklama için yetkin bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.