Sunan Abi Dawud, 4668. hadis
Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud'e aktardıمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Babasıأَبِيهِ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُخَيِّرُوا بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ " .
Bize Musa bin İsmail anlattı, bize Vuheyb anlattı, bize Amr -yani İbn Yahya- babasından, o da Ebu Said el-Hudri'den rivayet etti. O şöyle dedi: Nebi ﷺ buyurdular ki: "Peygamberler arasında ayırım yapmayın."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamberler birbirine karşı kışkırtılmamalı veya küçümseyici biçimde karşılaştırılmamalıdır.
Peygamberleri tartışma veya küçümseme aracı hâline getirmeyin ve hiçbirini küçük görmeyin.
Allah’ın mesajını kavimlerine bildirmek üzere seçtiği insanlar.
Âlimler bu yasağı, peygamberleri küçümseyici biçimde karşılaştırmaya veya bir başkasına hakaret ederek bir peygamberi yüceltmeye karşı bir uyarı olarak açıklar. Bu, bütün peygamberlerin mertebe bakımından eşit olduğu anlamına gelmez: Kur’an, Allah’ın bazı elçileri diğerlerinden üstün kıldığını bildirir. Dolayısıyla müminler, Allah’ın bildirdiği mertebe farklılıklarını kabul eder ve hepsi hakkında saygılı konuşur.
- Bütün peygamberler hakkında saygılı konuşun; hiçbirini küçümsemek için karşılaştırma yapmayın.
- Mertebe farklılıklarını yalnızca güvenilir vahye dayanarak, alay veya düşmanlık olmadan ele alın.
- Peygamberler hakkındaki bir konuşma tartışmaya dönüşürse onu saygı ve ortak inançlar çerçevesine döndürün.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.