Peygamber'in Sünneti · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4704. hadis

Umar ibn al-Khattab rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Peygamber'in Sünneti
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Umar ibn al-Khattab tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمَ الْقُرَشِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. el-Musaffâ rivayet etti, bize Bakıyye rivayet etti, dedi ki: Bana Ömer b. Cu'süm el-Kureşî rivayet etti, dedi ki: Bana Zeyd b. Ebî Üneyse rivayet etti, Abdülhamîd b. Abdurrahman'dan, o da Müslim b. Yesâr'dan, o da Nuaym b. Rebîa'dan rivayet etti. Nuaym dedi ki: Bu hadisin rivayet edildiği sırada Ömer b. el-Hattâb'ın yanında bulunuyordum; Mâlik'in rivayeti ise daha tamdır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu zayıf rivayet, Malik’in rivayetinin daha kapsamlı olduğunu bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir haberi bir nesilden sonrakine aktaran raviler dizisi.

Malik

Ravi Malik ibn Enes; burada onun rivayeti daha kapsamlı olarak nitelenmektedir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, rivayetleri zincirlerinin güvenilirliğini ve kesintisizliğini inceleyerek ve farklı rivayetleri karşılaştırarak değerlendirir. Malik’in rivayetinin daha kapsamlı olduğu yönündeki ifade, o rivayetin içeriğinin genişliğiyle ilgilidir; ancak bu, zayıf zinciri bir emir veya yasak için bağımsız bir delil hâline getirmez. İçerikle ilgili bir hüküm verirken güçlü, Sahih rivayetler esas alınır.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bir hükmü incelerken hem metni hem de rivayet zincirinin güvenilirliğini kontrol edin.
  2. Bir emir veya yasağı güçlü delile dayandırın ve zayıf bir haberi bağımsız, bağlayıcı delil olarak görmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.