Peygamber'in Sünneti · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4720. hadis

Umar ibn al-Khattab rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Peygamber'in Sünneti
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Umar ibn al-Khattab tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ شَرِيكٍ الْهُذَلِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلاَ تُفَاتِحُوهُمُ الْحَدِيثَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Saîd el-Hemdânî bize rivayet etti, İbn Vehb bize haber verdi ve dedi ki: İbn Lehîa, Amr b. Hâris ve Saîd b. Ebî Eyyûb bana haber verdiler; Atâ b. Dînâr'dan, Hakîm b. Şerîk el-Huzelî'den, Yahyâ b. Meymûn'dan, Rebîa el-Cureşî'den, Ebû Hüreyre'den, Ömer b. Hattâb'tan naklen: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdular:

"Kadercilerle (Ehl-i Kader ile) birlikte oturmayın ve onlarla konuşmayı siz başlatmayın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, Kader taraftarlarıyla ilişki kurmaya karşı uyarır.

Kavramlar ve açıklamalar
Ahl al-Qadar

Allah’ın takdiri hakkında belirli bir görüşü benimseyenler için kullanılan bir ad; kesin anlamı teolojik tartışmaya göre değişmiştir.

Qadar

Allah’ın takdiri ve meydana gelecek şeylere dair bilgisi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bazı teolojik akımlara yönelik uyarıları bunların iman ve toplum üzerindeki etkileri açısından ele almışlardır. Bu özel rivayet zayıf olduğu için, tek başına konuşmaya veya ilişki kurmaya yönelik genel bir yasak koyamaz. Allah’ın takdirine dair inanç, Cibril’in Sahih hadisi gibi güvenilir delillerle belirlenir; fıkıh mezhepleri bu rivayetten ayrıca bir ilişki yasağı çıkarmaz.

Günümüz için dersler
  1. Allah’ın takdirine dair inancı güvenilir kaynaklardan öğren ve açıklama için uzman birine danış.
  2. Bir kişiden uzak durmanın veya konuşmayı yasaklamanın tek dayanağı olarak zayıf bir rivayeti kullanma.
  3. Fikir ayrılıklarını başkalarını kolayca yargılamadan, sakin ve saygılı biçimde ele al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.