Peygamber'in Sünneti · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4724. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Peygamber'in Sünneti
سنن أبي داود

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ سِمَاكٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Ebî Sureyc haber verdi; bize Abdurrahman b. Abdullah b. Sa'd ve Muhammed b. Saîd haber verdiler; dediler ki: Bize Amr b. Ebî Keys, Simâk'tan, senedi ve manasıyla haber verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu metin, daha önceki bir rivayet için ikinci bir isnattan söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi nakleden râvilerin zinciri.

zincir

Bir rivayetin aktarıldığı kişilerin sıralı dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir rivayetin kaynağını ve güvenilirliğini değerlendirmek için farklı isnadları karşılaştırır. Bu metin aynı anlamı taşıyan başka bir isnattan söz eder; ancak zayıf olduğu tespit edildiğinden, tek başına bir emir veya yasağın dayanağı olamaz. Metnin kendisi, fıkıh mezheplerinin bir hüküm çıkarabileceği içerik bakımından bir ifade sunmaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi okurken hem metnini hem de râvi zincirini inceleyin.
  2. Bir emir veya yasağı yalnızca bu zayıf zincire değil, güvenilir delillere dayandırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.