Sunan Abi Dawud, 4725. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ .
Bize Ahmed b. Hafs anlattı, dedi ki: Bana babam anlattı, bize İbrahim b. Tehmân anlattı, Simâk'tan, kendi senediyle ve bu uzun hadisin aynı anlamıyla.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, uzun hadisle aynı anlamı taşıyan ikinci bir isnad aktarır.
Bir rivayeti birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu zincir.
Metne göre rivayet, daha önce anılan uzun hadisle aynı anlamı taşır.
Hadis âlimleri hem içeriği hem de rivayet zincirindeki her bir halkasının güvenilirliğini inceler. Bu kayıt yalnızca Simak'ın uzun rivayeti aynı anlamı taşıyan başka bir zincirle aktardığını söyler; burada söz konusu rivayetin içeriğini vermez. Bu nedenle yalnızca bu metinden belirli bir inanç veya hukukî hüküm çıkarılamaz.
- Bir hadisi okurken hem içeriğini hem de rivayet zincirinin derecesini kontrol edin.
- Yalnızca zayıf bir isnada dayanarak emir veya yasak çıkarmayın.
- Bir rivayeti aktarırken metnin söylediği şeylerle tespit edilemeyenleri açıkça birbirinden ayırın.
Bu rivayet mevcut kaydın hemen yanında yer alır ve o da Simak üzerinden bir rivayet zinciri aktarır; ikisi de zayıf olarak değerlendirilmiştir.
Sahih al-Bukhari · #107 (Sahih)Bu Sahih rivayet, kayda geçirilmiş güvenilir bir zincire örnek sunar; burada atıfta bulunulan uzun hadisin bilinmeyen içeriğini doğrulamaz.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.