Peygamber'in Sünneti · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4757. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Sünneti
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ‏:‏ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، فَذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ إِنِّي لأُنْذِرُكُمُوهُ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ قَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ، لَقَدْ أَنْذَرَهُ نُوحٌ قَوْمَهُ، وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلاً لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ ‏:‏ إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Mahlid b. Hâlid bize rivayet etti, Abdürrezzâk bize rivayet etti, Ma’mer bize haber verdi; ez-Zührî’den, o da Sâlim’den, o da babasından naklettiğine göre şöyle demiştir: Nebi ﷺ insanların arasında ayağa kalktı ve Allah’ı layık olduğu şekilde övdü, sonra Deccâl’i zikrederek şöyle buyurdu:

“Ben sizi ona karşı uyarıyorum. Hiçbir peygamber yoktur ki kavmini ona karşı uyarmış olmasın. Nûh da kavmini elbette uyarmıştır. Fakat ben size onun hakkında, hiçbir peygamberin kavmine söylemediği bir sözü söyleyeceğim: O tek gözlüdür, Allah ise tek gözlü değildir.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Deccal konusunda uyardı ve Allah’ın her türlü noksanlıktan münezzeh olduğunu açıkladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Deccal

İslamî rivayetlere göre zamanın sonunda ortaya çıkacak ve insanları imtihan edecek büyük bir sahtekâr.

tek gözlü

Kelime anlamıyla bir gözü kör olan. Peygamber ﷺ bunu Deccal’in bir alameti olarak belirtmiş ve Allah’ın bu tür bedensel kusurlardan münezzeh olduğunu açıklamıştır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan Deccal’in gerçek bir varlık olduğu ve peygamberlerin topluluklarını onun fitnesine karşı uyardığı sonucunu çıkarırlar. Allah’ın tek gözlü olmadığı ifadesi, Allah’ın kemal sahibi olduğunu ve hiçbir noksanlığının bulunmadığını doğrular; bu nedenle yaratılmışlar O’nunla kıyaslanamaz. Bu uyarı ayrıca müminlere açık peygamberî öğütleri hatırlamayı ve aldanarak hak yoldan sapmamayı öğretir.

Günümüz için dersler
  1. Deccal hakkındaki peygamberî uyarıları öğrenin ve ailenizle dikkatlice konuşun.
  2. Dinî iddiaları yalnızca etkileyici olaylara göre değil, güvenilir vahyin ışığında değerlendirin.
  3. Allah’ın kemaline olan inancınızı koruyun; O’na hiçbir noksanlık veya yaratılmışlara ait özellik atfetmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.