Genel Davranışlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4801. hadis

Harithah ibn Wahb rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Genel Davranışlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Harithah ibn Wahb tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْجَوَّاظُ وَلاَ الْجَعْظَرِيُّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَالْجَوَّاظُ الْغَلِيظُ الْفَظُّ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir ve Osman, Ebû Şeybe'nin oğulları bize rivayet ederek dediler ki: Veki' bize Süfyan'dan, o da Ma'bed b. Hâlid'den, o da Hârise b. Vehb'den rivayet etti. Hârise b. Vehb dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: 'Cevvaz ve Ca'zerî Cennet'e giremez.' Ravi dedi ki: 'Cevvaz, kaba ve sert kişidir.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kibirli kabalık ve görgüsüz davranış, kişinin cennete girişini tehdit eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Cevvâz

Kendini beğenmiş, kaba ve görgüsüz kişi; rivayet bu terimi kaba ve sert biri olarak açıklar.

Ca‘zârî

Sert kalpli veya görgüsüz bir kişiyi eleştirel biçimde niteleyen ifade.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu uyarıyı kibir, sertlik ve kaba davranışlarla başkalarını incitmenin ağır biçimde kınanması olarak anlamıştır. Bu ifade, bir kişinin nihai akıbeti hakkında hüküm verme yetkisi tanımaz: hüküm Allah’a aittir; tövbe ve değişim de önemini korur. Dört Sünni hukuk mezhebi genel ahlak anlayışlarında kibirden kaçınmayı ve güzel davranışları benimsemeyi vurgular; bu rivayet ayrı bir fıkhî ibadet hükmü içermez.

Günümüz için dersler
  1. Fikir ayrılıklarında bile saygılı konuşun ve küçümseyici sözlerden kaçının.
  2. Güvendiğiniz kişilere bazen kırıcı ya da kibirli görünüp görünmediğinizi sorun ve haklı geri bildirimleri dikkate alın.
  3. İnsanlara makamlarına ya da servetlerine bakmadan tevazu ve güzel ahlakla davranın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.