Genel Davranışlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4825. hadis

Jabir ibn Samurah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Genel Davranışlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Samurah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ، وَهَنَّادٌ، أَنَّ شَرِيكًا، أَخْبَرَهُمْ عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Ca'fer el-Verkânî ve Hennâd bize nakletti; Şerîk onlara Simâk'tan, o da Câbir b. Semure'den haber verdi. Câbir şöyle dedi:

"Peygamber ﷺ'ın yanına geldiğimizde her birimiz nerede yer bulursa oraya otururdu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sahabeler, yer bulunan yere mütevazı bir şekilde otururdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Nerede yer bulursa

Belirli bir oturma yeri talep etmeden, meclisteki müsait bir yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, mecliste yer bulunan yere oturulması; başkalarının üzerinden geçilmemesi ve kimsenin sıkıştırılmaması gerektiği sonucunu çıkarır. Rivayet, sahabelerin Peygamber ﷺ’in huzurundaki mütevazı tavrını da gösterir. Belirli bir oturma yeri veya hiyerarşi öngörmez.

Günümüz için dersler
  1. Bir mecliste müsait olan yere otur ve kimseyi sıkıştırma.
  2. Başkalarının rahatça oturmasına izin ver ve sonradan gelenlere yer aç.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.