Sunan Abi Dawud, 4826. hadis
Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud'e aktardıمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abanأَبَانُ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Abu Mijlazأَبُو مِجْلَزٍ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مِجْلَزٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ مَنْ جَلَسَ وَسْطَ الْحَلْقَةِ .
Bize Musa bin İsmail anlattı, bize Eban anlattı, bize Katade anlattı ve dedi ki: Bana Ebu Miclez, Huzeyfe'den naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ bir halka ortasında oturan kimseye lanet etmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, bir halkanın ortasında yer almaya karşı uyarır.
Bir arada, çoğunlukla daire veya yarım daire şeklinde oturan insan topluluğu.
Kişinin Allah'ın rahmetinden uzaklaştırıldığı anlamına gelen ağır bir kınama; bu ciddi ifade zayıf rivayette yer alır.
Âlimler bu özel rivayeti zayıf kabul eder ve ona dayanarak bağımsız bir yasak veya sabit bir lanet hükmü ortaya koymazlar. Bununla birlikte meclislerin genel adabı geçerliliğini korur: başkalarını itip kakmamak, oturdukları yeri almamak ve ihtiyaç duydukları alanı gözetmek. Dört Sünni fıkıh mezhebi, bu zayıf zincire dayanarak yalnızca halkanın ortasında oturmaya yönelik ayrı ve bağlayıcı bir yasak kabul etmez.
- Bir mecliste başkalarını iterek veya oturdukları yeri alarak yer edinmeyin.
- Bir meclise katılırken nereye oturabileceğinizi sorun ve başkalarının alan ihtiyacını gözetin.
- Zayıf bir rivayeti dikkatle ele alın ve ondan bağımsız, bağlayıcı bir yasak çıkarmayın.
Bu Sahih rivayet, kişinin kendi yerine oturmak için bir başkasını oturduğu yerden kaldırmasını yasaklar. Bir toplulukta saygılı davranmak için güçlü bir dayanak sunar.
40 Hadith van an-Nawawi · #12 (Sahih)Bu Sahih hadis, kişiyi ilgilendirmeyen şeyleri bırakmayı över. Bu da meclislerde ölçülü davranmayı ve başkalarına saygı göstermeyi destekler.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.