Genel Davranışlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4831. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Genel Davranışlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abdullah ibn as‑Sabbah al‑AttarAbu Dawud'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ
  2. 2Sa'id ibn Amirسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ
  3. 3Shubayl ibn Azraشُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Abdullah b. es-Sabbâh el-Attâr rivayet etti, bize Saîd b. Âmir rivayet etti, Şübeyl b. Azre'den, o da Enes b. Mâlik'ten, Nebi ﷺ'den şöyle buyurduğunu nakletti: "Salih oturma arkadaşının misali..." ve benzerini zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ salih bir arkadaşın örneğini anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
salih

Allah'a itaat eden ve güzel davranan kişi.

arkadaş

Vakit geçirdiğiniz veya birlikte olduğunuz kişi.

örnek

Bir mesajı açıklığa kavuşturan karşılaştırma.

Âlimlerin çıkarımları

Metin, iyi arkadaşlığın bilinen örneğine işaret eder: Salih bir kişiyle beraber olmak, güzel kokunun insana ulaşması gibi fayda sağlar. Âlimler buradan arkadaşların dikkatle seçilmesi ve kişinin kendisinin de iyi bir arkadaş olması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, tek başına belirli bir kişi veya durum hakkında ayrı bir fıkhî hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Dürüst, sabırlı ve kararlı yaşamanıza yardımcı olan arkadaşlar seçin.
  2. Başkalarına fayda sağlayan bir arkadaş olun.
  3. Sürekli içinde bulunduğunuz çevrenin sözlerinizi ve seçimlerinizi nasıl etkilediğini düşünün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.