Sunan Abi Dawud, 4832. hadis
Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Sa'id al-Khudri tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ غَيْلاَنَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَوْ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُصَاحِبْ إِلاَّ مُؤْمِنًا وَلاَ يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلاَّ تَقِيٌّ " .
Amr b. Avn bize rivayet etti, İbnü'l-Mübarek bize haber verdi; Hayve b. Şureyh'ten, o Salim b. Ğaylân'dan, o Velîd b. Kays'tan, o Ebû Saîd'den veya Ebü'l-Heysem'den, o da Ebû Saîd'den naklettiğine göre Nebi ﷺ şöyle buyurmuştur:
"Sadece müminle arkadaşlık et ve yemeğini sadece takva sahibi olan yesin."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Salih arkadaşlar seçin ve misafirperverliğinizi takva sahibi insanlarla paylaşın.
Düzenli olarak vakit geçirdiğiniz, seçimlerinizi ve davranışlarınızı etkileyen kişi.
Allah’ı aklında tutan; O’nun emirlerine uymaya ve yasaklarından kaçınmaya çalışan kişi.
Âlimler, bu teşvikin özellikle yakın dostluk ve samimi birliktelikle ilgili olduğunu açıklar; çünkü kişinin birlikte olduğu kimseler inancını ve davranışlarını etkileyebilir. Yemekle ilgili sözler, takva sahibi insanları sofraya davet etmeyi teşvik eder; başkalarına yemek vermeyi genel olarak yasaklamaz. Misafirperverlik ve insanlara iyilik etmek güzel ahlakın bir parçası olmaya devam eder.
- Dürüst, sabırlı ve kararlı kalmana yardımcı olan arkadaşlar ara.
- Güzel yaşam tarzına sahip insanları sofrana davet et ve yemeğini cömertçe paylaş.
- Yakın arkadaş çevrenin dışındaki insanlara da saygı ve nezaketle davran.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.