Sunan Abi Dawud, 4833. hadis
Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Hurayrah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ " .
İbn Beşşâr bize rivayet etti, Ebû Âmir ve Ebû Dâvud bize rivayet ederek şöyle dediler: Züheyr b. Muhammed bize rivayet etti, o da şöyle dedi: Mûsâ b. Verdân bana Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki, Nebî ﷺ şöyle buyurmuştur:
"Kişi dostunun dini üzeredir; bu yüzden her biriniz kiminle dostluk kurduğuna dikkat etsin."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İnancınız ve davranışlarınız, seçtiğiniz arkadaşlardan kısmen etkilenir.
Burada kastedilen yalnızca inanç değil, kişinin değerleri ve yaşam biçimidir.
Zamanınızın ve karşılıklı etkinizin büyük bölümünü paylaştığınız yakın bir dost.
Âlimler, yakın arkadaşlığın kişinin inancını, alışkanlıklarını ve karakterini etkilediğini açıklar. Bu nedenle Peygamber ﷺ, arkadaş çevresini özenle seçmeye teşvik eder: Allah’a itaat etmenize ve güzel nitelikler geliştirmenize yardımcı olan dostlar arayın. Bu, hikmetle davranmaya yönelik bir teşviktir; insanları sertçe yargılama veya haklı bir neden olmadan onlardan uzak durma emri değildir.
- Arkadaşlarınızın sizi dürüstlüğe, namaza ve güzel davranışlara teşvik edip etmediğini düşünün.
- İnancınızı ve iyilik hâlinizi güçlendiren dostluklara bilinçli olarak emek verin.
- Başkalarını iyiliğe teşvik eden, güvenilir bir arkadaş olun.
Bu sahih rivayet, iyi ve kötü arkadaşı misk satan kişi ile körük üfleyen kişiye benzetir. Arkadaş çevresinin insanı iyi ya da kötü yönde nasıl etkilediğini açıklar.
Sunan Abi Dawud · #4835 (Sahih)Bu sahih rivayet, dostluğun olumlu bir temeli olan Allah için sevgi ve bağlılığın önemini vurgular.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.