Genel Davranışlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4838. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Genel Davranışlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، قَالَ سَمِعْتُ شَيْخًا، فِي الْمَسْجِدِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كَانَ فِي كَلاَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرْتِيلٌ أَوْ تَرْسِيلٌ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Alâ bize rivayet etti, Muhammed b. Bişr bize rivayet etti, Mis'ar'dan naklen dedi ki: Mescitte bir şeyhi işittim, şöyle diyordu: Câbir b. Abdullah'ı işittim, şöyle demişti: Resûlullah ﷺ konuşurken kelimelerini tane tane ve ağırbaşlı bir şekilde telaffuz ederdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ sakin, ölçülü ve açık bir şekilde konuşurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
tartil veya tarsil

Kelimelerin açıkça telaffuz edildiği sakin ve ölçülü bir konuşma biçimi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu anlatımı, Peygamber’in ﷺ sözlerini özenle seçmesine örnek olarak görür: Anlaşılır konuşur ve acele etmezdi. Bu, açık konuşma ve dinleyene anlaması için zaman tanıma tavsiyesini destekler; rivayet belirli bir konuşma hızı öngörmez.

Günümüz için dersler
  1. Başkalarının seni kolayca takip edebilmesi için sohbetlerde sakin ve açık konuş.
  2. Konuşma arkadaşını dinlemek için zaman ayır ve sözünü bitirmesine izin ver.
  3. Önemli bir şeyi açıklarken kelimelerini özenle seç ve gereksiz aceleden kaçın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.