Genel Davranışlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4846. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Genel Davranışlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Salama ibn ShabibAbu Dawud'e aktardıسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
  2. 2Abdullah ibn Ibrahimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Ishaq ibn Muhammad al‑Ansariإِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيُّ
  4. 4Rubayh ibn Abd ar‑Rahmanرُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Babası Abdأَبِيهِ
  6. 6Jaddih Abu Sa'id al‑Khudriجَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَلَسَ احْتَبَى بِيَدِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ شَيْخٌ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ ‏.‏

Çeviri

Seleme b. Şebîb bize rivayet etti, Abdullah b. İbrâhim bize rivayet etti; o dedi ki: İshak b. Muhammed el-Ensârî bana Rubeyh b. Abdurrahman'dan, o babasından, o da dedesi Ebû Saîd el-Hudrî'den rivayet etti: Resûlullah ﷺ oturduğunda elleriyle dizlerini karnına çekerdi (ihtibâ yapardı). Ebû Dâvûd dedi ki: Abdullah b. İbrâhim hadisleri münker olan bir şeyhtir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ bazen dizlerini kendine çekip ellerini dizlerinin etrafına koyarak otururdu.

Kavramlar ve açıklamalar
ihtibâ

Kişinin dizlerini kendine çektiği ve kollarını ya da ellerini dizlerinin çevresinde tuttuğu oturuş biçimi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler ihtibâyı bilinen bir oturuş biçimi olarak anar ve buradan bu tür oturuşların esasen caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber ﷺ’in bir alışkanlığını anlatır; bu oturuşu zorunlu kılmaz veya sabit bir oturma biçimi olarak öngörmez.

Günümüz için dersler
  1. Caiz olan bir oturuş biçimini zorunlu bir dinî ritüel değil, kişisel bir alışkanlık olarak görün.
  2. Sohbet sırasında başkalarını rahatsız etmeyen, rahat ve ölçülü bir oturuş benimseyin.
  3. Peygamber ﷺ’in adabını saygıyla öğrenirken alışkanlıkların tasvirini bağlayıcı hükümlerden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.