Sunan Abi Dawud, 4869. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي، جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمَجَالِسُ بِالأَمَانَةِ إِلاَّ ثَلاَثَةَ مَجَالِسَ سَفْكُ دَمٍ حَرَامٍ أَوْ فَرْجٌ حَرَامٌ أَوِ اقْتِطَاعُ مَالٍ بِغَيْرِ حَقٍّ " .
Câbir b. Abdullah'tan rivayet edildiğine göre Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:
"Meclislerde konuşulanlar emanettir; ancak üç meclis hariç: haram yere kan dökmek, zina etmek veya haksız yere mal edinmek için yapılan toplantılar."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Konuşmalar, ciddi bir haksızlık planı söz konusu olmadıkça gizlidir.
Bir konuşmada güven içinde paylaşılanlar, haklı bir neden olmadan başkalarına açıklanmamalıdır.
Birinin malını haksız yere almak veya elinden çekip almak.
Âlimler, katılımcıların sözlerinin toplantı içinde kalmasını beklemelerinin makul olduğu durumlarda gizliliği ahlaki bir yükümlülük olarak ele alırlar. Ancak gizlilik, suçları veya ciddi haksızlıkları örtbas etmek için bir izin değildir: canın, şerefin ve malın korunması büyük önem taşır. Bu özel rivayet zayıf olduğundan, ondan bağımsız bir fıkhî hüküm çıkarılmaz; genel ilkeler sahih metinlere ve fıkıh kurallarına dayandırılır.
- Zararı önlemek için güçlü bir neden olmadıkça, bir konuşmada paylaşılan kişisel bilgileri izin almadan başkalarına aktarmayın.
- Yakın şiddet, cinsel istismar veya hırsızlık belirtilerini ciddiye alın ve yetkili bir makama bildirin.
- Gizli bilgileri iletmeden önce mesajları dikkatlice doğrulayın.
Bu Sahih rivayet de bir toplantıda konuşulanların korunmasını ele alır ve genel davranış kuralı için daha güçlü bir dayanak oluşturur.
Sahih al-Bukhari · #34 (Sahih)Bu Sahih rivayet imanı, başkalarının kişinin dilinden ve elinden güvende olmasıyla ilişkilendirir; zararı önlemeyi destekler.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.