Sunan Abi Dawud, 4871. hadis
Hudhaifah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Hudhaifah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ " .
Müsedded ve Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; dediler ki: Ebû Muâviye bize el-A'meş'ten, o İbrâhim'den, o Hemmâm'dan, o da Huzeyfe'den rivayet etti. Huzeyfe dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Kovucu (laf taşıyan) Cennet'e giremez."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, kötü niyetle söz taşıma ve insanlar arasında laf götürüp getirme konusunda ağır bir uyarıda bulunur.
Aralarında anlaşmazlık veya zarar çıkarmak amacıyla insanların sözlerini gizlice taşıyan kişi.
Bu günahın ciddiyetini vurgulayan ağır bir uyarıdır; âlimler bunu mutlaka kişinin ebediyen cennetten mahrum kalacağı şeklinde yorumlamaz.
Âlimlere göre qattāt, bilgiyi gizlice duymuş olsa bile ilişkileri bozmak amacıyla söz yayan kişidir. Bu uyarı, bunun büyük bir günah olduğunu açıkça gösterir. Her failin otomatik olarak kâfir olduğu veya sonsuza dek cennetin dışında kalacağı anlamına gelmez: Mümin Allah’ın hükmüne tabi olabilir; tövbe ve bağışlanma önemini korur. Dört Sünni fıkıh mezhebi, kötü niyetli iftirayı ve düşmanlık çıkarmayı yasak kabul eder; kesin hukuki değerlendirme koşullara ve verilen zarara bağlıdır.
- İncitici sözleri bir kişiden diğerine taşımayın; bunları paylaşmanın gerekli ve adil olup olmadığını önce değerlendirin.
- Gıybet duyduğunuzda konuyu değiştirin veya birinin itibarına zarar vermeye katılmak istemediğinizi sakin biçimde söyleyin.
- Kavgaya yol açan sözleri aktardıysanız bunu bırakın, Allah’tan bağışlanma dileyin ve güvenli ve uygun olduğunda zararı telafi edin.
Bu sahih rivayet, iki yüzlü davranan kişilerden söz ederek ilişkileri bozmak için söz kullanma temasıyla bağlantı kurar.
Sahih al-Bukhari · #216 (Sahih)Bu sahih rivayet gıybet nedeniyle cezalandırılmaktan söz eder ve zararlı konuşmanın ne kadar ciddi olabileceğini gösterir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.