Sunan Abi Dawud, 4877. hadis
Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ja'far ibn MusafirAbu Dawud'e aktardıجَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ
- 2Amr ibn Abu Salamaعَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ
- 3Zuhayrزُهَيْرٌ
- 4Al‑Ala ibn Abd ar‑Rahmanالْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Babası Abdأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ اسْتِطَالَةَ الْمَرْءِ فِي عِرْضِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقٍّ وَمِنَ الْكَبَائِرِ السَّبَّتَانِ بِالسَّبَّةِ " .
Ca'fer b. Müsafir bize rivayet etti, Amr b. Ebî Seleme bize rivayet etti; o dedi ki: Züheyr bize rivayet etti, el-Alâ b. Abdurrahman'dan, o da babasından, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti. Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:
"Şüphesiz büyük günahların en büyüğü, kişinin bir Müslümanın namusuna haksız yere dil uzatmasıdır. Büyük günahlardan biri de sövüşmedir (karşılıklı hakarettir)."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Birinin onuruna haksız yere saldırmak ve karşılıklı sövüşmek büyük günahlardandır.
Birini haksız yere aşağılamak, ona iftira atmak veya iyi adını zedelemek.
Bir hakarete karşılık olarak birbirine sövmek; karşılık vermek haksızlığı helâl kılmaz.
Âlimler, Müslümanın onur ve haysiyetinin korunmuş olduğunu ve dilin haksız hakaret ya da iftira için kullanılmaması gerektiğini vurgular. Karşılıklı sövüşmeye ilişkin ifade, karşılıklı hakaretin ciddiyetini gösterir; hakaretle karşılık vermeyi helâl kılmaz. Bu rivayet Da'if olduğundan, bağımsız bir fıkhî hüküm yalnızca buna dayandırılmaz. Güzel söz söyleme veya susma yönündeki genel ilke, nawawi/15'teki Sahih rivayetle doğrulanmıştır.
- Konuşmadan veya internette paylaşmadan önce sözlerini gözden geçir: kimsenin onuruna haksız yere zarar verme.
- Bir hakarete yeni bir hakaretle karşılık verme; sakinliği, susmayı veya adil bir çözümü seç.
Bu rivayet, Allah'a ve ahiret gününe iman eden kimsenin güzel söz söylemesini ya da susmasını öğretir. Dili korumak için güçlü bir dayanak sunar.
Sunan Abi Dawud · #4875 (Sahih)Aynı kitaptaki bu Sahih rivayet de başkasının haysiyetine saldırmaktan kaçınmayı ele alır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.