Genel Davranışlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4890. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Genel Davranışlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ أُتِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقِيلَ هَذَا فُلاَنٌ تَقْطُرُ لِحْيَتُهُ خَمْرًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنِ التَّجَسُّسِ وَلَكِنْ إِنْ يَظْهَرْ لَنَا شَىْءٌ نَأْخُذْ بِهِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Ebû Muâviye bize rivayet etti, el-A'meş'ten, o da Zeyd b. Vehb'den nakletti: İbn Mes'ûd'a bir adam getirildi ve kendisine:

"Bu falan kişidir, sakalından şarap damlıyor" denildi. Bunun üzerine Abdullah dedi ki: "Biz tecessüsten (gizli halleri araştırmaktan) men edildik; ancak bize açıkça görünen bir şey olursa onunla hükmederiz."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Mesud kusurları araştırmayı yasakladı, ancak açıkça ortada olan durumlarla ilgilendi.

Kavramlar ve açıklamalar
casusluk

Gizli kusurları bulmak amacıyla bir kişinin özel hayatını gizlice araştırmak.

açıkça ortada olmak

Kimsenin araştırmasına gerek kalmadan başkalarınca görülebilir veya doğrudan gözlemlenebilir olmak.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan İslam'ın kişilerin özel kusurlarını gizlice araştırmayı yasakladığı sonucunu çıkarırlar. Açıkça ortada olan bir kusur, yürürlükteki kurallara göre değerlendirilebilir ve ele alınabilir; bu söz insanları küçük düşürmeye veya kişinin kendi başına ceza vermesine izin vermez. Dört Sünnî fıkıh mezhebi genel olarak casusluk yasağını, delilin ve adil usullerin önemini kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Başkalarının hatalarını bulmak için telefonlarını, mesajlarını veya özel alanlarını karıştırmayın.
  2. Zararlı bir davranış açıkça görülüyorsa dikkatli davranın ve uygun, adil kanallara başvurun.
  3. Birini utandırmak amacıyla onun hatasını başkalarıyla paylaşmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.