Sunan Abi Dawud, 4938. hadis
Abu Musa al-Ash'ari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abdullah ibn MaslamaAbu Dawud'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Musa ibn Maysaraمُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ
- 4Sa'id ibn Abu Hindسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
- 5Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ " .
Ebû Mûsâ el-Eş'arî'den rivayet edildiğine göre Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:
"Kim nard (tavla) oynarsa, Allah'a ve Resûlüne isyan etmiş olur."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Nard oynamak, Allah’a ve Resulü ﷺ’ye karşı gelmek sayılır.
Zarlarla oynanan, genellikle tavla olarak tanımlanan bir masa oyunu.
Fiile yönelik ağır bir kınamadır; metin nard oynamaya karşı uyarır.
Âlimler, ifadenin sertliğinden nard oynamanın haram olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni mezhep bu konuyu, diğer hususların yanı sıra zar, kumar ve yükümlülüklerin ihmal edilmesi bağlamında ele alır. Kumarın haram oluşu sabittir; bahis olmadan oynanan oyunlara ilişkin hükmün ayrıntıları ise fıkıh tartışmalarında ayrıca incelenir.
- Özellikle para karşılığında oynandığında, nard uyarısının kapsamına giren zar oyunlarından kaçının.
- Eğlencenin kumara veya namazı, işi ve diğer yükümlülükleri ihmal etmeye yol açmasına asla izin vermeyin.
- Güzel davranışları, dinlenmeyi ve yararlı becerileri destekleyen boş zaman etkinliklerini tercih edin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.