Genel Davranışlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4939. hadis

Buraydah ibn al-Hasib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Genel Davranışlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1MusaddadAbu Dawud'e aktardıمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
  5. 5Sulayman ibn Buraydaسُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ
  6. 6Babası Buraydaأَبِيهِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا غَمَسَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Yahya anlattı, Süfyan'dan, Alkame b. Mersed'den, Süleyman b. Büreyde'den, babasından, Nebi ﷺ şöyle buyurdu:

"Kim nardeşir oynarsa, sanki elini domuz etine ve kanına batırmış gibidir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, nardashir oynamaya karşı sert biçimde uyarır.

Kavramlar ve açıklamalar
nardashir

Zarlarla oynanan, genellikle tavla olarak tanımlanan bir masa oyunudur.

domuz eti ve kan

Bu davranışın çirkinliğini ve ciddiyetini vurgulayan güçlü bir anlatımdır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu uyarıdan, para karşılığı oynanmasa bile nardashir oynamanın haram olduğu sonucunu çıkarırlar. Necis domuz eti ve kana yapılan atıf, bu davranışın günahını vurgular; ancak oyuncunun bedenen necis hâle geldiği anlamına gelmez. Fıkıh mezhepleri hükmün kesin uygulamasını ve zarın rolünü ele alır; bahisli kumar haramdır ve eğlence ibadet ve sorumlulukları aksatmamalı ya da zarara yol açmamalıdır.

Günümüz için dersler
  1. İslam kaynaklarının açıkça sakındırdığı zar oyunlarından kaçının.
  2. Eğlencenin kumara, namazı ihmal etmeye veya değerli zamanı boşa harcamaya dönüşmesine izin vermeyin.
  3. Dininize, ailenize ve sorumluluklarınıza zarar vermeyen boş zaman etkinliklerini seçin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.