Genel Davranışlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 5014. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Genel Davranışlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِمَعْنَاهُ زَادَ فَخَشِيَ أَنْ يَرْمِيَهُ، بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجَازَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Sâlih anlattı, bize Abdürrezzâk anlattı, bize Ma'mer haber verdi; ez-Zührî'den, o da Saîd b. el-Müseyyeb'den, o da Ebû Hüreyre'den, aynı anlamda rivayet etti. Şu ilaveyi yaptı:

"O, adamın Resûlullah ﷺ'ı delil göstermesinden çekindi", bu yüzden ona izin verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ömer, Hassan’ın görüşünü desteklemek için Peygamber ﷺ’den nakilde bulunmasına izin verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
aynı anlamda

Rivayet, ek bir ayrıntıyla birlikte önceki bir varyantla aynı genel anlamı taşır.

nakilde bulunmak

Bir görüşü desteklemek için bir söz veya örnek aktarmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, birbiriyle bağlantılı rivayetlerden şiirin bütünüyle yasak olmadığı sonucunu çıkarır: Önemli olan içeriği ve amacıdır. Hassan ibn Thabit, şiir yoluyla Peygamber ﷺ’i savunmuş; Ömer de Hassan’ın bu sırada Allah’ın Elçisi ﷺ’nden nakilde bulunacağını fark edince buna izin vermiştir. Bu, yalan söylemeye, hakaret etmeye veya uygunsuz içerik kullanmaya izin vermez; edep ve doğruluk her zaman esas olmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Sözleri ve şiiri insanları incitmek için değil, hakikati ve adaleti desteklemek için kullanın.
  2. Bir şiiri yalnızca biçimine göre değil, içeriğine ve amacına göre değerlendirin.
  3. Dini bir söz aktarırken kaynağını doğrulayın ve onu aslına uygun biçimde nakledin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.