Genel Davranışlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 5016. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Genel Davranışlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏{‏ وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ ‏}‏ فَنَسَخَ مِنْ ذَلِكَ وَاسْتَثْنَى فَقَالَ ‏{‏ إِلاَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا ‏}‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Muhammed el-Mervezî rivayet etti; dedi ki: Bana Ali b. Hüseyin, babasından, o da Yezîd en-Nahvî'den, o da İkrime'den, o da İbn Abbas'tan rivayet etti. İbn Abbas şöyle dedi:

"{Şairlere ise sapıklar uyar.}" Sonra bu hüküm neshedildi ve istisna getirilerek şöyle buyuruldu: "{Ancak iman edip salih amel işleyenler ve Allah'ı çokça zikredenler hariç.}"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Mümin şairler, eserleri Allah’ı anıyorsa bu kınamanın dışında tutulur.

Kavramlar ve açıklamalar
Sapıtanlar

Şairleri sapkınlık ve bâtılda izleyen kişiler.

İstisna

Önceki ifadenin herkes için geçerli olmadığını açıklayan unsur.

Allah’ı çokça anmak

Allah’ı sıkça zikretmek, O’nun hidayetini ve emirlerini akılda tutmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan şiirin özünde kınanmadığı; içeriğinin ve amacının önemli olduğu sonucunu çıkarır. Şuarâ suresinin 227. ayetindeki istisna, salih ameller işleyen ve Allah’ı çokça anan müminleri kapsar; dolayısıyla hakikati ve erdemi destekleyen şiirler genel kınamaya girmez. Dört Sünni mezhep şiiri içeriğine ve sonuçlarına göre değerlendirir: Yasak olan bir şey, yalnızca şiir biçiminde yazıldığı için helâl olmaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir şiiri yalnızca biçimine göre değil, mesajına ve sonuçlarına göre değerlendirin.
  2. Söz ve yaratıcılığınızı hakikati, güzel davranışları ve imanı desteklemek için kullanın.
  3. Allah’ı anmak, yani zikir için düzenli olarak zaman ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.