Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 513. hadis

Abdullah ibn Zayd rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Abdullah ibn Muhammad'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Ubaydullah ibn Umar al‑QawaririAbu Dawud'e aktardıعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
  4. 4Abdullah ibn Muhammadعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدٍ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، - شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنَ الأَنْصَارِ - قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ كَانَ جَدِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَأَقَامَ جَدِّي ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Ömer el-Kavârîrî bize rivayet etti, Abdurrahman b. Mehdî bize rivayet etti, Muhammed b. Amr –Medineli Ensar’dan bir şeyh– bize rivayet etti ve dedi ki: Abdullah b. Muhammed’i şöyle derken işittim: Dedem Abdullah b. Zeyd bu haberi rivayet ederdi. Dedi ki: Sonra dedem ikame getirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu zayıf rivayet, Abdullah ibn Zeyd’in kameti getirdiğini bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
kamet

Cemaatle namazın başlayacağını bildiren çağrı.

Ensar

Peygamber ﷺ’i ve ilk Müslümanları destekleyen Medine sakinleri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, rivayet zinciri zayıf olduğu için bu rivayeti kametin sabit bir şekli olduğuna dair bağımsız bir delil olarak kullanmazlar. Uygulamadaki şekli belirlerken Bilal hakkındaki Sahih rivayet de dahil olmak üzere daha güçlü rivayetlere öncelik verirler; mezhepler ise delillerin tümüne dayanarak ifadelerdeki farklılıkları ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Kametin şeklini güvenilir rivayetlerden öğren ve topluluğunun kabul görmüş uygulamasını takip et.
  2. Aktarılan bir haber ile güçlü bir delile dayanan bir hükmü birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.