Genel Davranışlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 5134. hadis

Al-Ala ibn al-Hadrami rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Genel Davranışlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Al-Ala ibn al-Hadrami tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، - قَالَ أَحْمَدُ قَالَ مَرَّةً يَعْنِي هُشَيْمًا - عَنْ بَعْضِ وَلَدِ الْعَلاَءِ أَنَّ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ كَانَ عَامِلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْبَحْرَيْنِ فَكَانَ إِذَا كَتَبَ إِلَيْهِ بَدَأَ بِنَفْسِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Hanbel anlattı, bize Huşeym anlattı, Mansûr'dan, İbn Sîrîn'den — Ahmed dedi ki: Huşeym bir keresinde şöyle dedi — El-Alâ'nın bazı çocuklarından rivayetle: El-Alâ b. El-Hazremî, Peygamber ﷺ'in Bahreyn'deki valisiydi ve ona yazdığı zaman kendi ismiyle başlardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Alâ, Peygamber ﷺ’e yazdığı mektuplara kendi adıyla başladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Alâ ibn el-Hadramî

Rivayete göre Peygamber ﷺ döneminde Bahreyn valisi olarak görev yapan bir sahabidir.

kendi adıyla başladı

Mektubunda kendi adını alıcının adından önce yazdı.

Âlimlerin çıkarımları

Metin, Alâ’nın mektuplarını nasıl düzenlediğini anlatır; ancak rivayet zincirinin zayıf olması bunu bağlayıcı bir kural hâline getirmez. Bu nedenle âlimler, yazarken gönderenin adını önce belirtmenin genel bir zorunluluk olduğu sonucunu çıkarmaz; güvenilir rivayetler ve yerleşik nezaket kuralları esas alınmaya devam eder.

Günümüz için dersler
  1. Alıcının mesajı doğru değerlendirebilmesi için mektupta gönderenin kim olduğunu açıkça belirtin.
  2. Birine gönderdiğiniz mesajda saygılı olun; ifadelerinizi açık ve uygun tutun.
  3. Güvenilir delillerle desteklenmedikçe zayıf bir rivayetten yükümlülük çıkarmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.