Sunan Abi Dawud, 5134. hadis
Al-Ala ibn al-Hadrami rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Al-Ala ibn al-Hadrami tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، - قَالَ أَحْمَدُ قَالَ مَرَّةً يَعْنِي هُشَيْمًا - عَنْ بَعْضِ وَلَدِ الْعَلاَءِ أَنَّ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ كَانَ عَامِلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْبَحْرَيْنِ فَكَانَ إِذَا كَتَبَ إِلَيْهِ بَدَأَ بِنَفْسِهِ .
Bize Ahmed b. Hanbel anlattı, bize Huşeym anlattı, Mansûr'dan, İbn Sîrîn'den — Ahmed dedi ki: Huşeym bir keresinde şöyle dedi — El-Alâ'nın bazı çocuklarından rivayetle: El-Alâ b. El-Hazremî, Peygamber ﷺ'in Bahreyn'deki valisiydi ve ona yazdığı zaman kendi ismiyle başlardı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Alâ, Peygamber ﷺ’e yazdığı mektuplara kendi adıyla başladı.
Rivayete göre Peygamber ﷺ döneminde Bahreyn valisi olarak görev yapan bir sahabidir.
Mektubunda kendi adını alıcının adından önce yazdı.
Metin, Alâ’nın mektuplarını nasıl düzenlediğini anlatır; ancak rivayet zincirinin zayıf olması bunu bağlayıcı bir kural hâline getirmez. Bu nedenle âlimler, yazarken gönderenin adını önce belirtmenin genel bir zorunluluk olduğu sonucunu çıkarmaz; güvenilir rivayetler ve yerleşik nezaket kuralları esas alınmaya devam eder.
- Alıcının mesajı doğru değerlendirebilmesi için mektupta gönderenin kim olduğunu açıkça belirtin.
- Birine gönderdiğiniz mesajda saygılı olun; ifadelerinizi açık ve uygun tutun.
- Güvenilir delillerle desteklenmedikçe zayıf bir rivayetten yükümlülük çıkarmayın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.