Genel Davranışlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 5135. hadis

Al-Ala ibn al-Hadrami rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Genel Davranışlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Al-Ala ibn al-Hadrami tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ الْعَلاَءِ، عَنِ الْعَلاَءِ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَضْرَمِيِّ - أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَدَأَ بِاسْمِهِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdurrahman bize hadis nakletti, Muallâ b. Mansûr bize hadis nakletti, Huşeym bize haber verdi; Mansûr'dan, o da İbn Sîrîn'den, o da İbnü'l-Alâ'dan, o da Alâ'dan -yani İbnü'l-Hadremî'den- rivayet ettiğine göre, o, Nebî ﷺ'e bir mektup yazmış ve mektubuna kendi ismiyle başlamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Alâ b. Hadramî, Peygamber ﷺ'e yazdığı mektuba kendi adıyla başladı.

Kavramlar ve açıklamalar
kendi adıyla başladı

Mektubun başına kendi adını yazdı.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet zinciri zayıf olduğundan, bu rivayet tek başına sabit bir yazışma kuralının delili olamaz. Âlimler mektup başlangıçlarına ilişkin adabı daha güçlü rivayetlere dayandırır ve bağlamı da göz önünde bulundurur; bu metin tek başına bir mektubun yazarın adıyla başlaması gerektiğini kanıtlamaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir mektuba veya mesaja açık ve saygılı biçimde başlayın; açılışı muhataba ve duruma göre belirleyin.
  2. Bu zayıf rivayeti zorunlu bir yazışma kuralına dönüştürmeyin.
  3. Dini bir sözü yerleşik bir adap kuralı olarak aktarmadan önce güvenilirliğini kontrol edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.