Genel Davranışlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 5145. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Genel Davranışlar
سنن أبي داود

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ السَّائِبِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ جَالِسًا يَوْمًا فَأَقْبَلَ أَبُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَوَضَعَ لَهُ بَعْضَ ثَوْبِهِ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَتْ أُمُّهُ فَوَضَعَ لَهَا شِقَّ ثَوْبِهِ مِنْ جَانِبِهِ الآخَرِ فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ أَخُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَقَامَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Saîd el-Hemedânî bize rivayet etti, İbn Vehb bize rivayet etti ve dedi ki: Amr b. el-Hâris bana rivayet etti; Ömer b. es-Sâib ona şunu anlattı: Kendisine ulaştığına göre, Resûlullah ﷺ bir gün otururken süt babası yanına geldi. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ elbisesinin bir kısmını onun için serdi ve o da üzerine oturdu. Sonra süt annesi yanına geldi, Resûlullah ﷺ elbisesinin diğer tarafını onun için serdi ve o da üzerine oturdu. Daha sonra süt kardeşi yanına geldiğinde ise Resûlullah ﷺ onun için ayağa kalktı ve onu kendi önüne oturttu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ süt ailesine özel bir misafirperverlikle değer verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Süt baba

Bir çocuğu küçükken emziren kadınla evli olan erkek.

Süt kardeş

Aynı kadın tarafından emzirilen ve böylece süt akrabası olan erkek çocuk.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, genel İslami kaynaklardan süt akrabalığının saygı ve iyi muameleyi hak ettiği sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi, belirledikleri şartlar çerçevesinde sabit olan emzirmenin evlenme engelleri meydana getirdiğini kabul eder. Bu zayıf rivayet, tek başına belirli bir selamı veya özel bir ikramı zorunlu kılamaz; akrabalıkla ilgili hükümler güçlü rivayetlere dayanır.

Günümüz için dersler
  1. Koruyucu ve süt akrabalarınıza saygıyla davranın ve onlarla sıcak bir dille konuşun.
  2. Ziyaretçilere rahat bir yer sunup gelişlerini içtenlikle takdir ederek misafirperverlik gösterin.
  3. Dini yükümlülükleri güvenilir delillere dayandırın ve zayıf bir rivayeti bağımsız bir emre dönüştürmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.