Genel Davranışlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 5146. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Genel Davranışlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنِ ابْنِ حُدَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أُنْثَى فَلَمْ يَئِدْهَا وَلَمْ يُهِنْهَا وَلَمْ يُؤْثِرْ وَلَدَهُ عَلَيْهَا - قَالَ يَعْنِي الذُّكُورَ - أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ يَعْنِي الذُّكُورَ ‏.‏

Çeviri

Osman ve Ebu Bekir, Ebu Şeybe'nin oğulları -aynı mana üzere- bize rivayet ettiler; dediler ki: Ebu Muaviye bize Ebu Malik el-Eşceî'den, o da İbn Hudeyr'den, o da İbn Abbas'tan rivayet etti. İbn Abbas şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Kimin bir kızı olur da onu diri diri gömmezse, ona hakaret etmezse ve erkek çocuklarını ona tercih etmezse" -burada erkek çocukları kastedilmektedir- "Allah onu Cennet'e koyar." Osman ise "erkek çocukları" ifadesini zikretmemiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir kızı aşağılamamak veya onu oğulların gerisinde tutmamak, ebeveynler için ciddi bir sorumluluktur.

Kavramlar ve açıklamalar
diri diri gömmek

Bir kızı doğduktan sonra toprağa gömerek öldürmek; metin bu korkunç uygulamayı kınar.

aşağılamak

Bir kızı küçümsemek, ona kötü davranmak veya onuruna saygı göstermemek.

ona tercih etmek

Oğulları bilinçli olarak kızın aleyhine kayırmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, sahih rivayetlere dayanarak ebeveynlerin çocuklarına adaletle davranmaları ve geçerli bir neden olmadan bazılarını kayırmamaları ya da mağdur etmemeleri gerektiğini vurgular. Bu özel rivayetin zayıf zinciri, tek başına bir hüküm ortaya koymaz; genel adalet ilkesi Sahih rivayetlerle doğrulanır. Dört Sünni fıkıh mezhebi, çocuklara adil davranmayı önemli bir ebeveyn sorumluluğu sayar.

Günümüz için dersler
  1. Oğlan ya da kız olması fark etmeksizin her çocuğa ilgi ve değer verin.
  2. Kızınızla saygılı konuşun ve başkaları onu aşağıladığında müdahale edin.
  3. Hediye, zaman ve destek sunarken çocuklarınıza adil davranıp davranmadığınızı kontrol edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.