Sunan Abi Dawud, 5148. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَاهُ قَالَ " ثَلاَثُ أَخَوَاتٍ أَوْ ثَلاَثُ بَنَاتٍ أَوْ بِنْتَانِ أَوْ أُخْتَانِ " .
Bize Yûsuf b. Mûsâ anlattı, bize Cerîr anlattı, Süheyl'den, bu senedle ve aynı anlamda rivayet etti. Dedi ki:
"Üç kız kardeş, veya üç kız çocuğu, veya iki kız çocuğu, veya iki kız kardeş."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, kızlara ve kız kardeşlere bakmayı mükâfata ulaşmanın bir yolu olarak zikreder.
Peygamber’in ﷺ sözünü bize aktaran râviler silsilesi.
Bu şekil, önceki bir rivayete atıfta bulunur ve onun genel anlamını aktarır.
Âlimler zayıf bir rivayeti, bir yükümlülük veya yasağın bağımsız delili olarak kabul etmez. Kızlara ve kız kardeşlere iyi davranmaya yönelik genel teşvik Sahih rivayetlerle desteklenir; bu nedenle bu zayıf versiyondaki kesin ifade ve mükâfat vaadi bağımsız ve sabit bir delil sayılmaz.
- Kızlarınıza ve kız kardeşlerinize her gün ilgi, saygı ve pratik destek gösterin.
- Düzenli iletişim kurup yardım teklif ederek aile bağlarını sürdürün.
- Dinî yükümlülükleri güvenilir delillere dayandırın ve bu zayıf rivayeti bağımsız bir emir olarak kabul etmeyin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.