Sunan Abi Dawud, 5156. hadis
Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أُمِّ مُوسَى، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ كَانَ آخِرُ كَلاَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصَّلاَةَ الصَّلاَةَ اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ " .
Züheyr b. Harb ve Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; dediler ki: Muhammed b. el-Fudayl bize Mugīre'den, o da Ümmü Mūsā'dan, o da Alî'den (aleyhisselâm) rivayet etti. Alî şöyle dedi: Resûlullah ﷺ'ın son sözü şu oldu:
"Namaz, namaz! Sağ ellerinizin malik olduğu kimseler hakkında Allah'tan korkun."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ namaza ve himayesi altındakilere adil davranmaya vurgu yaptı.
Namazı titizlikle kılmaya yönelik güçlü bir teşvik.
Birinin otoritesi altında bulunan köleleştirilmiş insanlar için kullanılan tarihsel bir ifade.
Âlimler buradan namazın sürekli bir öncelik olduğu ve yetkinin beraberinde yükümlülükler getirdiği sonucunu çıkarırlar. Bu uyarı, kişinin bakımına veya gücüne bağımlı olanlara karşı Allah bilincini ve adaleti gerektirir; kötü muameleyi ya da keyfî davranmayı meşru kılmaz.
- Günlük işlerini namazları vaktinde kılabileceğin şekilde planla.
- Bakımına veya liderliğine bağımlı olan herkese saygı ve adaletle davran.
- Yetkini başkalarını aşağılamak veya sömürmek için değil, sorumluluklarını yerine getirmek için kullan.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.