Sunan Abi Dawud, 518. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Hurairah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، - قَالَ وَلاَ أُرَانِي إِلاَّ قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
Bize Hasan b. Ali anlattı, bize İbn Nümeyr anlattı, A'meş'ten naklen dedi ki: Bana Ebu Salih'ten haber verildi - ve sanırım onu bizzat kendisinden de dinlemiştim -, Ebu Hureyre'den naklen dedi ki: Resûlullah ﷺ buna benzer bir şey buyurdu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu zayıf rivayet yolu, Peygamber ﷺ’den benzer bir söz aktarır.
Râvi burada bilgiyi kendisine kimin verdiğini belirtmez; bu da aktarımı daha belirsiz kılar.
Bu rivayet yolu, burada tamamı tekrarlanmadan, rivayette daha önce anılan bir söze gönderme yapar.
Âlimler bu rivayet yolunu râviler zincirinin güvenilirliğine ve kesintisizliğine göre değerlendirir; el-A‘meş’in doğrudan duyup duymadığı konusundaki tereddüdü, onu fıkhî bir hüküm için bağımsız delil hâline getirmez. Dört Sünnî mezhep emir ve yasakları, güçlü rivayetler de dâhil olmak üzere kabul edilebilir delillere dayandırır. Bu nedenle aynı konudaki Sahih rivayet esas alınır; bu rivayet yolu en fazla destekleyici bağlam sağlayabilir.
- Bir hadisi öğrenirken veya aktarırken rivayet zincirinin güvenilirliğini ve eksiksizliğini kontrol edin.
- Dini bir yükümlülüğü veya yasağı yalnızca bu zayıf rivayet yoluna değil, güçlü ve kabul edilebilir delillere dayandırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.