Genel Davranışlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 5204. hadis

Asma bint Yazid rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Genel Davranışlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Asma bint Yazid tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، سَمِعَهُ مِنْ، شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ يَقُولُ أَخْبَرَتْهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ، مَرَّ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Süfyân b. Uyeyne bize rivayet etti, İbn Ebî Hüseyn'den, o da Şehr b. Havşeb'ten işitti; Şehr dedi ki: Esmâ binti Yezîd kendisine haber verdi: Nebî ﷺ, biz bir grup kadınla birlikteyken yanımızdan geçti ve bize selam verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ yanlarından geçerken kadınlara selam verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
selâm

Karşıdakine esenlik ve güven dilemek için kullanılan İslami selamlaşma.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, şartlar uygun olduğunda bir erkeğin kadınlara selâm verebileceği sonucunu çıkarırlar. Selamlaşmak güzel bir toplumsal davranıştır ve insanlar arasındaki yakınlığı güçlendirir. Rivayet, Peygamber ﷺ’in bunu bir grup kadına yaptığını anlatır; uygunsuz bir iletişime dayanak oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. İnsanlarla karşılaştığında veya yanlarından geçerken onları nazikçe selamla.
  2. Çevrende saygıyı ve yakınlığı güçlendirmek için selâmı kullan.
  3. Selamlaşırken uygun görgü kurallarını ve içinde bulunulan durumu gözet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.