Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 521. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn KathirAbu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Zayd al‑Ammiزَيْدٍ الْعَمِّيِّ
  4. 4Abu Iyasأَبِي إِيَاسٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُرَدُّ الدُّعَاءُ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Kesîr bize rivayet etti, Süfyân bize haber verdi, Zeyd el-Ammî'den, o da Ebû İyâs'tan, o da Enes b. Mâlik'ten nakletti; Enes b. Mâlik şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: "Ezan ile kamet arasında yapılan dua reddedilmez."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ezan ile kamet arasında yapılan dua geri çevrilmez.

Kavramlar ve açıklamalar
Ezan

Namaz vaktinin girdiğini bildiren çağrı.

Kamet

Farz namaz başlamadan hemen önce yapılan çağrı.

Dua

Kişinin Allah’tan yardım veya hayır istediği kişisel yakarış.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, ezan ile kamet arasındaki vaktin Allah’a dua etmek için özellikle elverişli olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu vakitte dua etmeyi teşvik eder; rivayet belirli bir dua öngörmez.

Günümüz için dersler
  1. Ezanın ardından Allah’tan içtenlikle hidayet, bağışlanma ve esenlik istemek için biraz zaman ayır.
  2. Başkaları için de dua et ve Allah’ın dualarına en hayırlı şekilde karşılık vereceğine güven.
  3. Kameti veya cemaatle namazı gözden kaçırmadan bu vakti değerlendir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.