Genel Davranışlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 5213. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Genel Davranışlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ جَاءَكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Musa b. İsmail anlattı, bize Hammad anlattı, bize Humeyd anlattı; Enes b. Malik'ten rivayetle dedi ki: Yemen halkı geldiğinde Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: 'Size Yemen halkı geldi; onlar musafaha ile ilk gelenlerdir.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Yemen halkı, el sıkışarak selamlaşmaları nedeniyle övülmüştür.

Kavramlar ve açıklamalar
musafaha

Birbirinin elini sıkarak selamlaşmak.

Yemen halkı

Rivayette anılan Yemenli ziyaretçiler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, karşılaşınca el sıkışmanın güzel bir selamlaşma şekli olduğu sonucunu çıkarırlar. Yemen halkının övülmesi, samimi ilişkilerin ve kardeşliği güçlendirmenin değerini vurgular; rivayet el sıkışmayı zorunlu kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Karşılaştığınız insanları içtenlikle selamlayın ve onlara ilgi gösterin.
  2. Uygun olduğunda yakınlık ve saygı göstermek için el sıkışın.
  3. Selamlaşmaları aile, arkadaşlar ve Müslüman kardeşlerinizle bağları güçlendirmek için kullanın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.