Sunan Abi Dawud, 5221. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ دَغْفَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا نَضْرَةَ قَبَّلَ خَدَّ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ .
Ebû Bekr b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Mu'temir bize rivayet etti, İyâs b. Dağfel'den naklen dedi ki: Ebû Nadra'nın, Hasan b. Ali'nin -Allah'ın selamı üzerlerine olsun- yanağını öptüğünü gördüm.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ebu Nadrah, el-Hasan'ı yanağından öperek ona sevgisini gösterdi.
Peygamber ﷺ'in torunu ve ailesinin saygın bir mensubudur.
Sevgi ve saygının görünür bir ifadesidir.
Âlimler buradan, özellikle aileye ve sevilen salih kişilere yanağından öperek sevgi göstermenin uygun olabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet bir davranışı aktarır ve genel bir yükümlülük getirmez; uygunluk aynı zamanda edebe, örfe ve duruma bağlıdır.
- Aileye ve salih kişilere sevgi ve takdirinizi saygılı biçimde gösterin.
- Aile bağlarını ve karşılıklı sıcaklığı güçlendirmek için uygun sevgi ifadelerini kullanın.
- Fiziksel selamlaşmalarda edebi, kişisel sınırları ve içinde bulunulan durumu gözetin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.