Sunan Abi Dawud, 5240. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، وَسَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Mahlad b. Hâlid ve Seleme —yani b. Şebîb— bize rivayet ettiler; dediler ki: Abdürrezzâk bize rivayet etti, Ma’mer bize haber verdi, Osman b. Ebî Süleyman’dan, o da Sakîf’ten bir adamdan, o da Urve b. Zübeyr’den, o da hadîsi Peygamber ﷺ’e benzer şekilde isnat etmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu zayıf rivayet, yalnızca Peygamber ﷺ’e benzer bir nispetten söz eder.
Bu, rivayetin Peygamber ﷺ’e nispet edildiği anlamına gelir.
Metin, benzer içeriğe sahip önceki bir rivayete atıfta bulunur; ancak burada onu tam olarak tekrarlamaz.
Hadis âlimleri, râvilerinden biri adıyla bilinmeyen bir zinciri zayıf kabul eder. Ayrıca bu metin, kendisinden bir hukukî hüküm çıkarılabilecek tam bir içerik ifadesi de barındırmaz. Bu nedenle âlimler emir ve yasakları, güvenilirliği kabul edilebilir delillere dayandırır; dört fıkıh mezhebi de bu tür delilleri kendi yöntemlerine göre değerlendirir.
- Dinî haberleri değerlendirirken hem içeriğini hem de rivayet zincirinin güvenilirliğini kontrol edin.
- Zayıf bir rivayetten bağımsız bir emir veya yasak çıkarmayın.
- Dinî bir hüküm için güçlü kaynaklara ve uzman açıklamalarına başvurun.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.