Sunan Abi Dawud, 5252. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1MusaddadAbu Dawud'e aktardıمُسَدَّدٌ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Babasıأَبِيهِ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ الْحَبَلَ " . قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا فَأَبْصَرَهُ أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ .
Müsedded bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti, Zühri'den, Salim'den, babasından; Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:
"Yılanları, iki beyaz çizgili olanı ve kuyruğu kısa olanı öldürün; zira bunlar görme duyusunu yok eder ve düşüğe sebep olurlar." Ravi dedi ki: Abdullah bulduğu her yılanı öldürürdü. Bir gün bir yılanı kovalarken Ebu Lübabe veya Zeyd b. el-Hattab onu gördü ve "Evlerde bulunan yılanların öldürülmesi nehyedilmiştir" dedi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ tehlikeli yılanların öldürülmesini, evlerde yaşayan yılanlara ise dokunulmamasını emretti.
Vücudundaki iki açık renkli işaretle tanınan bir yılan türü.
Tehlikesi nedeniyle rivayette anılan bir yılan türü.
Evlerde yaşayan yılanlar; rivayet bunların hemen öldürülmesini yasaklar.
Âlimler, tehlikeli yılanların öldürülmesi emriyle ev yılanlarının öldürülmesi yasağını birlikte değerlendirir. Ev yılanları hakkındaki rivayetler, önce varlıklarının bildirilmesini ve gitmeleri için onlara fırsat tanınmasını öngörür; doğrudan tehlike söz konusuysa insanların korunması gerekir. Böylece hadis hem zararı önlemeyi hem de hayvanları öldürürken temkinli davranmayı vurgular.
- İnsanları doğrudan tehlike oluşturan hayvanlardan koruyun, ancak düşüncesizce davranmayın.
- Evinizde bir yılanla karşılaşırsanız, rivayetteki uyarıya uyun ve gitmesi için ona fırsat tanıyın.
- Hayvanlara karşı temkinli davranın ve geçerli bir neden olmadan onları öldürmeyin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.