Sunan Abi Dawud, 5253. hadis
Abu Lubabah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Al‑Qa'nabiAbu Dawud'e aktardıالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abu Lubabaأَبِي لُبَابَةَ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ .
Kaanbî bize Mâlik'ten, o da Nâfi'den, o da Ebû Lübâbe'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ evlerde bulunan yılanları (cinnân) öldürmeyi yasaklamıştır; ancak sırtında iki çizgi bulunanı ve kuyruğu kısa olanı istisna tutmuştur. Zira bu ikisi görme duyusunu yok eder ve kadınların düşük yapmasına sebep olur.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Evde bulunan yılanlar, tehlikeli olarak belirtilen iki tür dışında öldürülmemelidir.
Evlerde bulunan küçük yılanlar için kullanılan bir ad.
Rivayette istisna olarak belirtilen, ayırt edici bir yılan türü.
Rivayette istisna olarak belirtilen ikinci tür.
Âlimler bu rivayeti, evlerdeki yılanlarla ilgili diğer rivayetlerle birlikte ele alır. Genel yönlendirme, ev yılanlarını hemen öldürmemektir; belirtilen iki tehlikeli tür bu kuralın dışındadır. Başka rivayetlerde ayrıca bazı ev yılanlarını öldürmeden önce uyarmaktan söz edilir. Uygulamanın ayrıntıları türe ve duruma göre değişir; ancak zararı önlemek önceliklidir.
- Evinizde bulduğunuz bir hayvanı panikle öldürmeyin; önce doğrudan tehlike oluşturup oluşturmadığını belirleyin.
- Çocukları ve diğer kişileri güvenli bir mesafede tutun; yılanı güvenle tanıyamıyor veya uzaklaştıramıyorsanız uzman yardımı alın.
- Hayvanların girebileceği açıklıkları kapatmak gibi ev içi önlemler alın.
Bu ilgili rivayet de evlerde bulunan yılanlarla istisna edilen türler arasındaki ayrımı ele alır.
Sunan Abi Dawud · #5252 (Sahih)Bu rivayet öldürülmesi gereken yılanlardan söz ederek tehlikeli türlere karşı alınacak tedbiri açıklar.
Sunan Abi Dawud · #5254 (Sahih Isnaad)Bu rivayet, Ebu Lubabe ev yılanlarıyla ilgili yönlendirmeyi İbn Ömer’e aktardıktan sonra İbn Ömer’in nasıl davrandığını anlatır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.